At a constant speed* the “friction” forces that the motor has to over come are rolling resistance, friction in the power train to the wheels and drag. Of those three, only rolling resistance is a really a big function of the car’s weight. At highway speeds the drag on the car is significantly more than rolling resistance (several times more). Unless you do a lot of stop and go / accelerating or drive at low speeds (< ~25mph) the range of the car is effectively independent of the weight of the car at long distances.