Interesting find, thanks for posting. The law seems to be focused on tenants/lessees but wouldn't this also apply to condominium owners? Also, when they say:
Does this mean UL-approved equipment (i.e., the DCC and the Tesla wall connector) qualify?
Yes UL would be a national testing lab. And that makes sense. You can go on Amazon and find lots of non UL approved EVSEs, which could be iffy.