If th car's own GPS shows correct position inside the car then the logical issue is the phone app not updaing or locking on to the wrong vehicle. Check vin No's and check that other phone bits work-- such as honking horn/lights. If it's just the location in the app then it's a Tesla server problem.