The streaming service is now called Live X Live. Uou used to be able to get Tesla to give you the user and password the car uses. That would allow you to log into LiveXLive with the same user as your car on any device of your choosing.
You can use Live X Live, just with a different user than the car uses.