The phone is connected and phone calls would go through, because the car then auto-selects the bluetooth connection as the audio source. There can only be one at a time.
In your media screen you can choose between Streaming, Spotify, Radio, Tidal etc... There's a bluetooth option in there, exactly for what you want.