Seem like Tesla could sell you the part, but it might be expensive.
BTW the top dash piece is not glued. It can be swapped out completely.
Another cost-effective option is to wrap the one you have with vinyl,
I just covered my ash wood panels with 3M "carbon fiber" vinyl pattern. Looks great!
It it just some work to remove all the pieces as you need to disassemble other panels first.
Not everybody is comfortable doing this