I'm on 2023.2.12 when I took the picture above. I've been on several trips and noticed no issue: both dashcam and sentry mode have been working as expected and I've been using them as recently as yesterday. On my first drive after 2023.2.12, I did have issues with my two repeater cameras: black camera frame with circle hourglass when using the turn signal or turning on the cameras. That lasted for about 5 minutes of driving and after that, it went away and I have not had any other problems. I thought about rebooting it but ended up not needing to after the camera finally started behaving so I left it alone.
My point is, if that's a glitch where the cameras are acting up, it could certainly cause dashcam to not record (and hence sentry to fail copying files).
Mike