Hmm, same here. If I recall correctly, the "Roadside Assistance" button would occasionally disappear from the vehicle side in the recent past, right?
Maybe there's some flag in the API the mobile app watches for, and if the server doesn't reply within a certain amount of time (due to maintenance or other problems), the app is instructed to not show the button.