The creaking shows up I notice more in warm weather. And it comes from the dash more so than the FWD, possibly the front passenger door pressing against it. It disappears when you press firmly on the top of the dash.
Service is on Tue - they need to adjust that fwd so it can stop the paint damage and i’m sure that will affect the balloon rub sound too. The dash creak though- who knows.