i noticed the same regarding the in-car map for this location. This happens occasionally and is due to human error (Tesla employee doesn't make the necessary change to show that a site is activated.) There was a site in Burbank (the one at Sprouts) that was open for 6 months before it showed up on the map. For now, use the Verdugo site knowing that only a few folks are aware of it's existence! Once it shows up in the map, you'll wish it never showed up.