Thanks @TexasRat, that did it. For anyone else reading this, here's what was happening.
If you click the right scrollwheel, you get one set of options (fan speed, recent calls...). If you long-press the scrollwheel, then you get a different set of options (energy, trip, music...).
The reason...