It seems we may both be right. According to some posts on MacRumors, iOS will “remember” your toggles for Airplane mode. Like, if you toggle on Airplane Mode, and then (re-)enable BT while still in AM, iOS will remember that “state” the next time you toggle AM.
So, AM can indeed toggle off BT...