I have some good news! It turns out it is not an oil leak.
I visited Tesla today and with a technician, we looked at that area closer. Tesla uses original axle seals and they put some thick green grease inside these seals (the grease looks like grease for CV-joints). Excessive grease squeezes...