On the Tesla side there's nothing to install--- it just uses the wifi already built into the car
https://www.tesla.com/ownersmanual/model3/en_us/GUID-48B8F8C3-E7E0-4F7F-ABB6-E04FE7527628.html
You do have to pay My Q (not Tesla) for a subscription to use it though...