Just wanted to report that it's possible to fit a road bike into the trunk of an M3 even with the spare tire there. It's tricky to do (remove front wheel, slide in back wheel first).
Here it is without the bike:
Here it is without the bike: