There are a lot of upcoming and present Tesla Motors customers in Hong Kong (as well as China), whose main language obviously is one or more Chinese dialects, mainly Cantonese and Mandarin Chinese. Whichever dialect, reading each others written Chinese is quite easy apart from some localised slang.
Of the Chinese capable users here - are you aware of any forums in Chinese? It could be interesting to have some "ambassadors" who would use both forums, and keep the most vital information flowing between those who mainly use Chinese and those who use English. Even though many of the Chinese speaking customers also speak English either fluent or with ability to some extent, I could imagine many of them seek to discuss issues in Chinese, rather than English.
When we are discussing Google Maps, rear facing seats, availability of 13A mobile chargers and so on, it would be interesting to hear the voices from the Chinese weighted part of the community, as well as propagating information from here, into the Chinese forums. I would really like to hear more about how the Tesla is being received in the mainland, and whether or not the users there have similar problems as we do.
This way, we could help ensure a more smooth transition from combustion to electric, mainly about Tesla Motors, yet also regarding other cars, buses, trucks or similar.
I could imagine these could be worth looking into:
¡¾Í¼¡¿MODEL SÂÛ̳_MODEL S³µÓÑ»á_Æû³µÖ®¼Ò
TESLAÌØ˹À*ÂÛ̳_TESLAÌØ˹À*³µÓÑ»á_TESLAÌØ˹À*ÂÛ̳_̫ƽÑóÆû³µÂÛ̳
Tesla俱ä¹éƒ¨-国内最早的特斯拉车å‹ä¼š-拓速ä¹è¶…跑俱ä¹éƒ¨ - Tesla Model S
Of the Chinese capable users here - are you aware of any forums in Chinese? It could be interesting to have some "ambassadors" who would use both forums, and keep the most vital information flowing between those who mainly use Chinese and those who use English. Even though many of the Chinese speaking customers also speak English either fluent or with ability to some extent, I could imagine many of them seek to discuss issues in Chinese, rather than English.
When we are discussing Google Maps, rear facing seats, availability of 13A mobile chargers and so on, it would be interesting to hear the voices from the Chinese weighted part of the community, as well as propagating information from here, into the Chinese forums. I would really like to hear more about how the Tesla is being received in the mainland, and whether or not the users there have similar problems as we do.
This way, we could help ensure a more smooth transition from combustion to electric, mainly about Tesla Motors, yet also regarding other cars, buses, trucks or similar.
I could imagine these could be worth looking into:
¡¾Í¼¡¿MODEL SÂÛ̳_MODEL S³µÓÑ»á_Æû³µÖ®¼Ò
TESLAÌØ˹À*ÂÛ̳_TESLAÌØ˹À*³µÓÑ»á_TESLAÌØ˹À*ÂÛ̳_̫ƽÑóÆû³µÂÛ̳
Tesla俱ä¹éƒ¨-国内最早的特斯拉车å‹ä¼š-拓速ä¹è¶…跑俱ä¹éƒ¨ - Tesla Model S
Last edited:
