I think what it SHOULD do is actually alert you via some error message that your light is out. I mean it throws an error when you don't close the center console lid lightly enough but doesn't tell you the light is out?!
I had a tail light out about a week after I bought the car and didn't notice until my wife took it for the first time and she drove by me. Never thought to look at the car visualization and I never do.