@mongo is wrong if the features did not exist yet in 2016 that Tesla claimed needed activation/validation/calibration/approval. A feature not yet made can not just need those and saying so would be extremely misleading.
If I was delivering your new car and say your Model 3 is awaiting for the final detailing and then you can get but it turns out the car is not even made yet, yes that would be a lie even though technically it is waiting for the detailing too...
The open question of course is: did the features exist or not. On this there are different beliefs.
Again, this was a blog post about the hardware. That hardware runs a NN, that NN needs to be calibrated/ programmed. The fact that they called out a lack of features shows that the features did not exist in a usable state.
Lame analogy warning:
If someone back in the day was selling a high end gaming PC that was advertised as being able to run Half Life 3 at 60+ fps with a demo scene, was that a lie?
Again, I'm not claiming there are not valid criticisms about Tesla's media output and the impression it gave, but one can make those criticisms without needing to distort what they wrote.