They can always pay to charge at a CHAdeMO station.
Also, I don't see where Tesla wanted to increase adoption of EVs for commercial purposes (other than for semis, which is a different subject). In this case, the commercial cars are causing an issue for the general public, which is why this policy has to exist.