Put the address you want to “favorite” in the navigation and let your car map the route. Your destination will have a black pin on the map. Simply tap that black pin..a small dialog box will appear, and this is where you press the star icon. This destination will now show up as a favorite in the nav screen.