Wife took our other car for her errands, so I was able to quickly get back to it. Disassembled the same way, but this time I guided the plastic pin (see pic) into the right spot first, then everything clipped back together perfectly!
View attachment 774484