You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I can't confirm that the screen stays on while charging at home with the car unlocked. Maybe a door was still open or it could be a bug in the current software (I'm still on 2022.20.8 so I wouldn't know).