I have a similar problem. Recently I am unable to access wifi from our home when the M3 is parked in our garage. Usually we have no problems with the system. Now the network is recognized from the car but when I finish with the password to the AT&T router from home the prompt appears, cannot confirm, check your router name, or some such. Yesterday an AT&T tech did what he could to improve service in the garage, e.g., relocating an internet service extender to the garage (from a location downstairs directly below the router) to extend its effectiveness closer to the car. In my presence he measured the strength of the signal within the car and had great access through two of his cell phones from the passengers seat. Still had problems connecting. Even after we "forgetted" the home system recognition in the car and then added it back.
I have an appointment at Tesla Rocklin, CA, for Thursday next. Will let you know of progress.
By the way, I usually spend most of my time on Investor threads where there is a lot of complaint about service, especially more since advent of M3 sales near scale, which is understandable. In my case this time I tried to modify the service request to ad upgrade for the computer while we were there since we paid full price for autopilot and FSD with purchase of car 11 months ago. Could draft an edit to the service notice, using their links to do so, but no would do. Stay tuned.