I agree, I'm not sure what in this video indicates that something in the headlights is moving.
If it's LED's than it's likely that additional LED's are simply turning on.
Mercedes Matrix LED headlights have 84 individual units to make a "shaped pattern" that can go low beam, high beam, illuminate the shoulder, etc. BMW's new Laser Lights, as Audi's laser lights, operate in a similar fashion.
Older Xenon projector-style lights did use cutoff shutters that would raise to allow light out from the top of the projector assembly. My old Volvo had reflector Xenons, which actually DID tilt up. The whole assembly rotated. However that was pretty rare. The cutoff assembly was more common for projector-style xenons. There weren't too many reflector style xenons as it was difficult to control the lighting pattern. Easier with a projector that has a cutoff.