You might doubt Autopilot could fail in the scenario I described, but at least one person posted here (Alset72) that it did in fact fail at this location in the mode I described.
The assumption of most posters here is that the Model X was traveling in the left most HOV lane and tried to cut across the gore point at the last minute, but at this point we don't know which lane the car was traveling in prior to the gore point. My point is that if the car was traveling in the other (right) HOV lane that by the principles of Occum's Razor, the most probable explanation is the car simply drifted left after the gore point on AP.
The simplicity of scenario I outlined is that it doesn't involve mistakes by other drivers, or reckless behaviour/mistakes by the Model X driver, or substance impairment, or abnormal traffic movement/speed differentials. It only needs 4 basic assumptions:
1. The Model X was in the right hand HOV lane.
2. The car was on AP
3. The driver was inattentive, and
4. The lighting for APs lane resolvling was suboptimal.
Number 4 appears to be true, the other 3 I don't know yet.