You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
In V11.1 20.24.13 FSD(S) 12.3.4 in my refreshed X the window showing the camera view while signaling can be placed on other parts of the screen. Could have been available well before this but I haven’t checked since the feature first appeared.