Not much you can do about a firmware problem. This seems like a case where the power off button reset might have helped. Most of the symptoms seem related to the AP computer, though not the power braking assist as far as I know. The two scroll button reset only affects the center console and some other non-critical (for driving) functions. Powering off should reset the AP computer.
Did they push new firmware to you?