Yes. I agree. The upgrade, as outlined, should be able to be done purely at the sheet level (of course, with firmware changes). No changes to the inlet, internal wiring, cooling, charger wiring harness, etc.
I started to list out all the items that would be needed to be changed/added to add supercharging, but gave up after 20 bullet points. It is not just a new socket and cable. You've got high current electrical paths from the socket to a new supercharging module, new module to pack, pack/module to PEM, socket to PEM. Then, a whole new ECU to handle the supercharger protocol and bridge the CAN buses (no way the supercharger protocol CAN bus is going to be just shoved onto one of the existing buses). New DC isolators. Firmware changes in the BMS, VMS and VDS. Then, wiring harness changes for that new ECU. Cooling. Documentation in Service Guides. Certification. Engineering training. Oh, and remember that the European/Asian car-side socket is different than that used in North America (including handling the Model S three phase kludge that entails - which I have no idea how it could be handled in the roadster PEM without having to have different wall chargers for roadster vs model S).