Maybe try to find a dismantler in your area
or search on e-Bay, Facebook Market Place, or CraigsList.
If the mirror is not broken, and the mirror can still be adjusted or flip when you lock the car,
and since you still have the original part, try to fix the frame using some plastic cement,
and buy a side mirror cover on Amazon or AliExpress.