You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Tesla is planning to let you store some driver profile data in the cloud so you can access it from different vehicles, but I don’t know if that includes game data, and I don’t think it’s implemented yet. Other than that, there’s no way to do it.