meh, a simple device at a high price. Simply changing the throttle curve and most likely do some hard averaging and filtering to make changes much slower. Kill responsiveness.
Most likely very much what Tesla does in Chill mode.
Buying that device is a waste of money unless you have smoe crazy twitching in your foot.
If there were such a simple solution to +10% range, every EV would already do that, after all, it's in Teslas interest to have as good range as possible.
Finally: Tesla uses two potmeters to detect accelerator pedal for safety, unusual deviance between them is detected. I would not bet such a device may have taken some shortcuts, as to read only one potmeter, then emulate both out - which would reduce safety.