I am in the same boat as you. I think the issue is with Google Maps. I tried and tried to communicate with someone to get this fixed. Good luck talking to anyone at that company. We moved in to a new housing development 2 years ago. No updates to the home numbers, or new streets.
When I got my Tesla, the home address we put in take you to a different location. Its unfortunate, and have found no way to fix this.