Sorry, I guess I stated it far too plainly.
When I place the new fob, with battery installed, behind the cupholders like it asks, same areas as the keycards, it doesn't recognize them. It doesn't do anything. No error message, nothing happens.
So default assumption was batteries, but after...