Just as a reminder, the ‘stop at Tesla SC to use WiFi’ hasn’t worked in years. You need to be on a service ticket to get the advantage.
I don't think he was saying that he gets an update because of the Tesla SC WiFi, he is just saying that the Tesla SC WiFi is the only WiFi available to him, so he uses it to download the updates once they are made available to his car.