I'd prefer to charge to a selectable cell voltage (e.g. 3.9 V, approx 60%?) instead of percentage, and show a graph of both the lowest brick voltage and the highest brick voltage vs time.
If only needing a small daily topup for short trips, 3.9 V is probably optimum for the battery life (sudden collapse after some number of cycles from oxidisation, regardless of gradual degradation - many many more cycles before collapse by not charging >60% when not needed)
Hopefully the pack is always being balanced even if you never charge to a high soc?
A voltage graph will look noisy in use with charge and momentary peak discharge currents, but that's ok. I'd like two selectable guidelines to indicate the voltage window you want to usually stay within.
Displaying cell temperatures would also be good (Jeff Dahn emphasized how important temperature is --
Lucky in the UK, the average temperature is about 10 Celcius over the year.