You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
If you're the driver you shouldn't be watching the videos so them bing out of sync shouldn't matter. And if you're the passenger then it would be easier to put headphones in and enjoy locally. It'll be in synch and you'll get better sound quality, and it won't annoy the driver.