It's not so much that the receptacle is more compatible with other EVs, it's the EVSE (aka, "charger") options for the 240v/40a spec (either an N6-50 or N14-50) has dozens of J1772 spec/non-Tesla specific options (I guess that's sort of toe-may-toe / toe-mah-toe ...

)
FWIW, we went with an N6-50, it's a slightly simpler install (3-wire vs. 4-wire) and the primary advantage of a 14-50 is two-phase power so it can provide both 120 and 240 through the same connector - which is why it's popular at RV parks (RV often have the need for both voltages).
One nice advantage to using a plug-in type EVSE, (like
@jcanoe pointed out) is the ability to quickly and easily swap it out. We have a Grizzl-E Smart (40a), it does double duty between our Tesla and our Wrangler 4xe (PHEV), with just an easy adapter swap (that's supplied with the Tesla).
The other thing you might think about if you want a backup: the included Tesla Mobile Connector (TMC) supports up to 32a @ 240v on a 6-50/14-50, you just need the appropriate adapter here:
https://shop.tesla.com/prod...
I picked up the 6-50 to match our 50a plug, and for only $45, it's nice to know we have a second charger on hand if the Grizzl-E was to crap out and need to be replaced, plus it's more much portable, I also have an N14-30 (30a "dryer plug") adapter, so when we hit our BIL's place I have a decent charging option.