I recommend requesting service with the following description:
"Signal stalk does not behave as documented. Sometimes stays on unexpectedly, sometimes hard to cancel."
That should get to the point without confusing them. The repair can be done by Mobile Service. Both times, they replaced the whole SCCM (center bit where both stalks come out of). Fun fact, this is a Mercedes part (yet apparently Mercedes doesn't have issues with it?).