Before this turns into a disagree war.....
(In the US, where the OP of this thread indicates they are......)
1. Premium connectivity is not required to connect to the Tesla app, so provided the shop did not disconnect the 12V or Put the car in service mode, one should be able to see state of charge without premium connectivity.
2. Seeing live view cameras requires premium connectivity, but I dont see where the OP asked about live view cameras. They asked about state of charge, and driving activity.
3. Unless the car is disconnected from 12v or in service mode, one could see LIVE driving activity, and should be able to see car location, without premium connectivity. I am not aware of a way to see historical driving information in the tesla app, or without using a third party software application (like stats, or teslafi, or Teslamate, any of the other popular third party applications.
I have no idea if things are different for what is and isnt available in the Tesla app outside the US, except to know that there have been some verifiable differences with Tesla features in different countries
I dont remember reading anywhere that premium connectivity was needed to see vehicle state of charge, though, and "driving activity" would depend on what is ment by that. It usually doesnt mean seeing the sentry mode cameras while parked, though (which requires premium connectivity).
.