I once had the very same damage on my former Model 3. I had it repaired at CarStar in Cornwall, ON. The cost was roughly $1,600 CAD incl. tax if I remember correctly.
They also have locations in Massachusetts if you want to give it a try. I was very impressed with the quality of their work.