You will need to tap into the 240V with 18AWG 600V wires and run that back to the meter. I would crimp ferrules at the ends of the 6AWG adding a 18AWG wire to L1 and another to L2.
The peacefair pzem-004 comes with a current sensor that can be placed in the outlet box. it has to go around a hot leg L1 or L2
View attachment 330332 View attachment 330333
somewhere , the box is a suggested location for it so you will need to run another wire wire pair back to the meter.
After wrestling with the receptacle wires to stuff them in the box please check that the screws that are holding the wires to the receptacle are tight.