Such new functionality was mentioned (last April 26, 2023) as new App improvment: Tesla App 4.8:
Tesla app may load vehicle data instantly in an upcoming update
In an upcoming update you'll be able to view information about your vehicle such as the charge level instantly.www.notateslaapp.com
The article is from April 2022 I see. Maybe we'll see the change eventually!