You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
How did you determine that your Premium Connectivity had expired? If there was an issue with your payment method you should have been alerted. Does your web account show that Premium Connectivity is gone?
In any case, you can manage your subscription on the vehicle details page of your web account (unless they moved things around recently), so if it expired, just sign up again.