You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Not giving advice here but, depending on potential internal access (avoid sharp edges), it might be possible to manually flip the trunk latch so it will registered as closed allowing the rest of car will lock. Body shop might be able to do that while estimating.