You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
You didn’t indicate what model you have, but I have a Model 3 and use a RAM suction cup mount attached to the glass roof. Google “airplane iPad mounts” and you will see a bunch of options.
Had the same question last Fall. The linked item below has worked very well for us. They wrap horizontally around the headrests very nicely. We have 2 for both our kids.