I think third party and private party are the same thing in this case. It just means you’re buying the car from someone other than Tesla. I haven’t done this myself, but it’s my understanding that you’ll need to wait until after the sale is completed to provide the necessary documentation to Tesla.