I delete most of my clips so I have not gotten that notification. I found this in the Model 3 manual...
Viewing Video Recordings
If footage is saved, you can view the clips on the touchscreen or a computer.
When the USB drive runs out of storage space, video footage can no longer be saved. To prevent the USB drive from getting full, regularly move saved videos to another device and delete them from the USB drive.