The issue is surely not trivially simple. The representation was not fraudulent.
As was mentioned more than one time, the fact that the car produces 691 motor hp without considering the limitation of the battery is responsible for the acceleration metrics that Tesla *advertised* (as opposed to the acceleration metrics that some people inferred). You are seemingly refusing to give any consideration to the fact that if P85D would have been supplied with motors that have motor horsepower merely matching the total system output horsepower of 463, it would have slower 0 to 60 acceleration and would've took longer to go 1/4 mile than 85D or P85
The fact that P85D has motor horsepower rating of 691 is responsible for such a car having roughly 50% higher torque than that of a car with similar motors, but having combined rating of 463 motor horsepower (just matching the rated battery output). This is exactly (higher output drive units - with the combined rating of 691 motor hp vs. hypothetical 463 motor hp) what the unhappy owners paid for, and exactly what they got.
The P85D with 691 motor hp and 463 hp battery output beats Audi RS7, BMW M6, MB CLS63 0 to 60mph, 0 to 100mph, and 1/4 mile. The P85D with 463 motor hp and 463 hp battery output would not.
Repeat after me: torque is **proportional** to hp for the similarly designed electric drive units (same motor speed at rated motor hp and similar motor controller). This torque produces acceleration that was advertised and is differentiating P85D from the lower variants of Tesla - 85D and P85. I understand frustration of people who incorrectly inferred P85D performance at higher speeds, but Tesla certainly did not advertised nor promoted the car based on these performance metrics.
So it is relatively (not trivially) simple, but majority of people beating themselves into a pulp of righteous indignation over this are just not understanding this, with a minority who do understand, pretending that this simple truth does not exist because it does not fit their accusatory narrative.