What ended up happening? Another option is have your dad formally sell the car to you, then you’d legally own the car and the title transfers to you, and then you’d go to Tesla and transfer to them.
Probably takes a lot longer, but it’s an option and it’s all on the “up and up”