The wheels will fit, tires are the wrong size and Y TPMS are Bluetooth unlike the M3 sensors.
They will be closer to the hub by a few MM. I run 20x9 ET 25 wheels on my performance Y and they are more than ideal for the performance setup.
I believe the M3 performance track package wheels are 20x9 ET 40 so they will be 15mm closer to the hub than what you see here on my setup.
look closely at the forum there are few people running M3 wheels even in 19s.
View attachment 572752View attachment 572751 View attachment 572753